XALQ OG`ZAKI IJODIDA QALDIRGʻOCH VA QARGʻA OBRAZI (OʻZBEK VA INGLIZ FOLKLORI MISOLIDA)
Shomurotova Bibixon O’ktamovna TTA Urganch filiali Ingliz tili kafedrasi o’qituvchisi
Ключевые слова:
ласточка, ворона, легендарная птица, орнитоним, узбекские легенды, узбекский и английский фольклор, символ птицы-помощника.Аннотация
Статья посвящена образу ласточки и вороны в фольклоре. В частности, анализируются сходные и разные аспекты образа птиц в узбекском и английском фольклоре. Говорят также, что образы ласточки и вороны отражают верования и взгляды двух народов и что эти птицы приносят удачу и счастье.
Библиографические ссылки
Фрэзер, 2001 – Фрэзер Дж. Золотая ветвь: Исследование магии и религии / Пер. с англ. М. Рыклина. Т.
М., 2001‒ C. 223 2.Снесарев Г.П. Хоразмликларнинг мусулмонликдан аввалги маросимлари ва урф- одатлари. Рус тилидан С.Р.Рўзимбоев таржимаси. ‒ Урганч: УрДУ ноширлик бўлими, 2018. ‒Б. 226.
Имомов К. Ўзбек халқ насри поэтикаси. – Тошкент: Фан, 2008. ‒ Б. 43.
Абдурашидова К.Р. ‒ Ўзбек халқ афсоналарининг жанр хусусиятлари// Miasto Przyszłości Vol. 33 (2023): ‒ Б. 168.
Columbidae//Wikipedia, the free encyclopedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Pigeon, дата обращения 16.11.11.
Жўраев М., Расулова З. Миф, маросим ва эртак. Mumtoz soʻz, 2014. ‒ Тошкет: ‒Б. 76.
Вадим Серов. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс», 2003. https://www.native-english.ru/proverbs/crows-do-not-pick-crow-s-eyes
Карабаджак Э. Ворона в турецкой и русской культурах //«Творчество Олжаса Сулейменова и вопросы национального самосознания»: материалы международной научной конференции, посвящённой 80-летию казахского поэта и общественного деятеля Олжаса Омаровича Сулейменова. 5-6 мая 2016 г. – Алматы: Қазақ университеті, 2016. ‒ С. 80
Özbaş Mustafa. Kurtarıcı Kargadan Burnu Pislikten Çıkmayan Kargaya: Türk Halk Anlatılarında Karganın Dönüşümü. – Ankara, Milli Foklor, 2010, Yıl 22, Sayı 88.
Қуръони карим маъноларининг таржимаси. Таржима ва изоҳлар муаллифи Абдулазиз Мансур. ‒ Тошкент: Тошкент ислом университети нашриёти. 2001. ‒ Б. 112.
Алишер Навоий. Мукаммал асарлар тўплами. 16-том. ‒ Тошкент: Фан, 2000. ‒ Б. 99.
Алишер Навоий. Мукаммал асарлар тўплами. 16-том. ‒ Тошкент: Фан, 2000. ‒ Б. 294.
Лебедев И.Г., Константинов В.М. Ворон и человек – долгий путь рядом // Врановые птицы: экология, поведение, фольклор: Сб.науч.тр. / Под ред. В.М. Константинова, Е.В. Лысенкова; Мордов. гос. пед. ин-т. – Саранск, 2002. – С. 11.
Алишер Навоий. Мукаммад асарлар тўплами. 20 томлик. 8-том. – Тошкент: Фан, 1991. – Б. 420.
Алишер Навоий. Мукаммад асарлар тўплами. 20 томлик. 2-том. – Тошкент: Фан, 1988. – Б. 120.
Алишер Навоий. Мукаммад асарлар тўплами. 20 томлик. 2-том. – Тошкент: Фан, 1988. – Б. 230.
