ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ УЗБЕКСКОГО И КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКОВ
Шарипова Малохат Саиджановна Преподаватель Узбекского государственного университета мировых языков
Ключевые слова:
пословицы и поговорки, лингвистика, фольклор, иностранный язык, культура, паремиологические единицы, узбекский язык, корейский языкАннотация
В статье проводится анализ паремий как особых значащих единиц языка. Отмечается сходство и различие паремий в разносистемных языках. Также проводится анализ интернационального и национального в паремиологических системах разносистемных языков. Осуществляется сравнение между словом, фразеологической единицей и паремией. Дается характеристика каждой значащей единице языка.
Библиографические ссылки
Arhangelskij V.L. Ustojchivye frazy v sovremennom yazyke. – Tula, 2010.
Bolotov V.I. Osnovnye edinicy nominacii i kommunikacii v yazyke i rechi. –
M., 1999.
Permyakov G.L. Osnovy strukturnoj paremiologii. – M., 1988. – 236 s.
Felicina V.P. O poslovicah i pogovorkah kak materiale dlya frazeologicheskogo
slovarya. – M., 1964. – S. 202.
Pak Son Gu. Nacional’naya specifika frazeologizmov korejskogo i korejskogo
yazykov // Yazyk, soznanie, kommunikaciya. Sb.statej / Otv. Red. Krasnyh V.V.,
Izotov A.I. – M.: Dialog-MGU, 1999.
Semenenko N.N. Lingvokul’turologicheskoe opisanie struktury i semantiki
paremij // Avtoreferat diss. issled. – Belgorod, 2002. – 18 s.
Teliya V.N. Russkaya frazeologiya. Semanticheskij, pragmaticheskij i
lingvokul’turologicheskij aspekty. – M.: Yazyki russkoj kul’tury, 1996. – 137 s.
Choj Yun Hi. Frazeologicheskij obraz v konnototivnom aspekte (na primere
somaticheskih frazeologizmov russkogo i korejskogo yazykov) // Yazyk, soznanie,
kommunikaciya. – M.: Filologiya, 2001. – Vyp. 17. – 25 s.
박영준, 최경봉. <관용어 사전>. – 파주:태학사, 1996
