O’ZBEK VA KOREYS TILLARINING PAREMIOLOGIK BIRLIKLARI
Sharipova Malohat Saidjanovna O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti o‘qituvchisi
Ключевые слова:
maqol va matallar, tilshunoslik, folklor, chet tili, madaniyat, paremiologik birliklar, o’zbek tili, koreys tiliАннотация
The article analyzes paremias as special meaningful units of the language. The similarities and differences of paremias in different system languages are noted. Also, the analysis of international and national in the paremiological systems of heterogeneous languages is carried out. A comparison is made between a word, a phraseological unit and a paremia. A characteristic is given for each significant unit of the language.
Библиографические ссылки
Arhangelskij V.L. Ustojchivye frazy v sovremennom yazyke. – Tula, 2010.
Bolotov V.I. Osnovnye edinicy nominacii i kommunikacii v yazyke i rechi. –
M., 1999.
Permyakov G.L. Osnovy strukturnoj paremiologii. – M., 1988. – 236 s.
Felicina V.P. O poslovicah i pogovorkah kak materiale dlya frazeologicheskogo
slovarya. – M., 1964. – S. 202.
Pak Son Gu. Nacional’naya specifika frazeologizmov korejskogo i korejskogo
yazykov // Yazyk, soznanie, kommunikaciya. Sb.statej / Otv. Red. Krasnyh V.V.,
Izotov A.I. – M.: Dialog-MGU, 1999.
Semenenko N.N. Lingvokul’turologicheskoe opisanie struktury i semantiki
paremij // Avtoreferat diss. issled. – Belgorod, 2002. – 18 s.
Teliya V.N. Russkaya frazeologiya. Semanticheskij, pragmaticheskij i
lingvokul’turologicheskij aspekty. – M.: Yazyki russkoj kul’tury, 1996. – 137 s.
Choj Yun Hi. Frazeologicheskij obraz v konnototivnom aspekte (na primere
somaticheskih frazeologizmov russkogo i korejskogo yazykov) // Yazyk, soznanie,
kommunikaciya. – M.: Filologiya, 2001. – Vyp. 17. – 25 s.
박영준, 최경봉. <관용어 사전>. – 파주:태학사, 1996
