ПОЭТИКА НАРОДНЫХ ПОСЛОВИЦ (на примере узбекских и немецких народных пословиц)
Бафоев Фаррух Садриддинович доктор филологических наук (PhD), старший преподаватель Национальный университет Узбекистана, Алмазарский район г. Ташкент
Ключевые слова:
метафора, методы повторения, лексический повтор, фонетический повтор, синтаксический повтор, метафора, метонимия, синекдоха, аллитерация.Аннотация
В данной статье размышляется о средствах и приемах художественного изображения в народных пословицах. Представленные теоретические мнения были обоснованы примерами из узбекских и немецких народных пословиц, и были сделаны соответствующие выводы.
Методы. При осуществлении исследования был использован сравнительный медотчет, а также методы описания, этнофольклористического анализа.
Результаты. Раскрывается место и значение художественных приемов, средств и приемов изображения в поэтике народных пословиц. Обоснована задача этих средств по переходу и выживанию народных пословиц из уст в уста, объяснена на примерах из узбекских и немецких народных пословиц.
Выводы. Выводы, полученные в результате изучения поэтики народных пословиц, позволяют провести изучение и сравнительный анализ художественного мышления узбекского и немецкого народов. Существуют также выводы, полученные из language corps, которые также могут оказать большую помощь в создании двуязычных словарей.
Библиографические ссылки
Қуронов Д., Мамажонов З., Шералиева М. (2010). Адабиётшунослик луғати. – Тошкент: Akademnashr.
Қуронов Д., Мамажонов З., Шералиева М. (2013). Адабиётшунослик луғати.– Тошкент: Akademnashr.
Джумабаева Ж., Абдуллаева Н. (2017).Градуоним компонентли ўзбек халқ мақоллари ва уларнинг инглиз тилидаги муқобиллари / Хорижий филология. –Тошкент, –№ 4.
Имомов К., Мирзаев Т., Саримсоқов Б., Сафаров О. (1990). Ўзбек халқ оғзаки поэтик ижоди. – Тошкент: Ўқитувчи.
Йўлдошов М. (2019). Бадиий матн лингвопоэтикаси. – Тошкент,
Lexikon sprachwissenschaftlicher Termini (Hrsg. R. Conrad) – 1 Aufl. – Leipzig: Bibliographisches Institut, 1985.
Соатов Б. (1994). Ўзбек халқ мақолларининг жанр хусусиятлари ва поэтикаси. – Тошкент.
Рыбникова М.А. (1961). Русские пословицы и поговорки. – М.:Академии наук СССР.
Темирова М. (2018). Ўзбек ва қирғиз халқ мақоллари типологияси: Филол…фанл...буйича фалсафа доктори (PhD) дисс... автореф. –Тошкент.
Шамсиева М. (2019). Ўзбек ва рус халқ мақолларидаги “бахт” ва “бахтсизлик” концептларининг қиёсий таҳлили // Ўзбек тили ва адабиёти, – Тошкент, № 3.
