ЭТАПЫ РАЗВИТИЯ КИТАЙСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Тухтаев Сирожиддин Тошполатович Преподаватель Государственного университета мировых языков Узбекистана
Ключевые слова:
китайская классическая литература, стихотворение, иероглиф, произведение, интерпретация, переводоведение.Аннотация
В статье рассматриваются этапы развития китайской классической литературы. Отмечается, что китайская литература известна во всем мире. Главным в китайской литературе является ее общечеловеческое начало. Стихи написаны иероглифами и это их первая особенность. Но иероглифическое письмо делает перевод иным, давая ему большую свободу в выборе понятий и слов, стоящих за иероглифом.
Библиографические ссылки
Alekseev V.M. Trudy po kitajskoj literature: v 2 kn. / Sost. M.V. Bankovskaya.
– M.: Vost. lit. RAN, 2002-2003.
Alimov I.A., Kravcova M.E. Istoriya kitajskoj klassicheskoj literatury s
drevnosti i do XIII veka: poeziya, proza. – V 2 chastyah. – SPb., 2014. – 1408 s.
Bankovskaya M.V. V.M. Alekseev i Kitaj: kniga ob otce. – M., 2010. – 487 s.
Golygina K.I. Kitajskaya literatura v Rossii // Duhovnaya kultura Kitaya:
enciklopediya v 5 t. – T.3: Literatura. – M., 2008. – S.176-193.
Ejdlin L.Z. Kitajskaya klassicheskaya poeziya // Klassicheskaya poeziya Indii,
Kitaya, Korei, Vyetnama, Yaponii. – M.: Hud. lit., 1972. – S.193-203.
Filonov S.V. Istoriya literatury Kitaya. // Uchebnoe posobie. – Blagoveshchensk,
– 90 s.
Kitajskaya klassicheskaya drama / Per., predisl. k drame «Zapadnyj fligel’»
i komment. L. Men’shikova, (1960-1966); obshchee predislovie V. Petrova, s. 5-20
(1966). – SPb.: «SeveroZapad Press», 2003. – 416 s.
Kravcova M.E. Hrestomatiya po literature Kitaya. – SPb.: Azbuka klassika,
– 766 s.
Malinovskaya T.A. Ocherki po istorii kitajskoj klassicheskoj dramy v zhanre
czaczyuj (XIV-XVII vv.). – SPb.: Izd. SPbGU, 1996. – 240 s.
Alimov I.A., Kravcova M.E. Istoriya kitajskoj klassicheskoj literatury
s drevnosti i do XIII veka: poeziya, proza. V 2 chastyah. – SPb.: Peterburgskoe
vostokovedenie, 2014. – 1408 s
Davronov N. I. THE ROLE OF EDUCATION OF A HEALTHY GENERATION IN NATIONAL VALUES //International Journal of Advance Scientific Research. – 2023. – Т. 3. – №. 10. – С. 204-206.
Davronov N. I. DEVELOPMENT OF PHYSICAL QUALITIES IN PRIMARY CLASS STUDENTS THROUGH NATIONAL FOLK GAMES //Educational Research in Universal Sciences. – 2023. – Т. 2. – №. 13. – С. 140-143.
Давронов Н. И. БОШЛАНҒИЧ СИНФ ЎҚУВЧИЛАРИНИ МИЛЛИЙ ҚАДРИЯТЛАР АСОСИДА ТАРБИЯЛАШНИНГ ПСИХОЛОГИК ОМИЛЛАРИ //PSIXOLOGIYA Учредители: Бухарский государственный университет. – №. 4. – С. 156-159.
