INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA FRAZEOLOGIK PARADOKSLARNING LINGVOKULTUROLOGIYASI
Xаmidovа Sevаrа Bаxtiyorovnа, Jizzаx dаvlаt pedаgogikа universiteti Ingliz tili amаliy kursi kаfedrаsi mudiri
Ключевые слова:
художественный текст, парадокс, смысл, лингвокультрологияАннотация
В данной статье рассмотрены лингвокультурные аспекты различий между парадоксом, оксюмороном и антитезой на примерах из болгарского языка и уз- бекского языка. Парадоксы широко распространены в литературе и философских тех- никах. В качестве примера приведен рассказ Зенона «Бегущий Ахиллес». Эта история учит, что для достижения долгосрочной цели не всегда нужно быть самым быстрым или самым сильным; иногда важнее быть последовательным и решительным, чтобы добиться цели.
Библиографические ссылки
Философский энциклопедический словарь. Москва,1983.-447с.
Lacey A.R. A Dictionary of Philosophy-3rdedn, Department of Philosophy, King’s College, University of London, 1996.- P.386 .
Абдураҳмонов Ҳ. Маҳмудов Н.Сўз эстетикаси. – Тошкент.:Фан,1981.-Б.38-37
Зиёвуддинова Ш. Абу Абдуллоҳ ал-Хоразмийнинг “Мафотиҳ ал-улум” асарида поэтика. – Тошкент.: ТДШИ,2001.-Б.57 5. Йўлдошев М. Исоқов З. Ҳайдаров Ш.Бадиий матннинг лисоний таҳлили.- Тошкент.:А.Навоий номидаги Ўзбекистон Миллий кутубхонаси нашриёти,2010.- Б.111
Холбеков М.Н.Таржимашунослик ва таржима танқиди.Тошкент.: “Наврўз” нашри- ёти, 2014.- Б.102
Йўлдошев И. Муҳаммедова С. Холмонова З. Мажидова Р. Султонова Ш. // Дарслик // Мутахасисликка кириш (Тилшуносликка кириш ) – Т.: “Баркамол файз медиа ”, 2018. – Б.328
Xamidova.S.B. Paradoks tarjimalaridagi leksik muammolar//FARS Internatioanal Journal of Education, Social Sience and Humanities – Finland, 2022. Volume-10. Issue-12. https://doi.org/10.5281/zenodo.7477902
Xamidova S.B.Paradoksning lingvistik xususiyatlari //Research And Education, ISSN: 2181-3191 Volume 2 | Issue 4 | 2023 Scientific Journal Impact Factor 2023: 5.789 http:// sjifactor.com/passport.phpid=22258.560–566.
Khamidova S.B. Problems of Paradox Translation //Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal – Jizzax, 2022. - № 4. – P. 488-498 (Impact Factor (2022):6.704).
Khamidova S.B. Lexical, semantic and typological aspects of the translation // Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal – Jizzax, 2022. - № 3. – P. 119-132 (Impact Factor (2022):6.704).
Xamidova C.B. Paradoksning tadrijiy etimologik xususiyatlari// Xorazm Ma’mun Akademiyasi Axborotnomasi – Xiva, 2021.- № 8. –B.311-316
