PARAFRAZALAR LINGVISTIKANING TEKSHIRISH OBYEKTI SIFATIDA
Umirov Ixtiyor Ergshevich O’zbekiston Davlat Jahon Tillari universiteti Umumiy tilshunoslik kafedrasi dotsenti
Ключевые слова:
parafraza, kontekst, tilshunoslik, perifraza, semantika, trop, frazeologiya, turg‘un birikmalar.Аннотация
Parafrazalar og‘zaki va yozma nutqimizda badiiy obrazlilik vositalaridan biri sifatida faol qo‘llaniladi, ular tilning boyligini, semantik imkoniyatlari kengligini ko‘rsatuvchi omillardan biridir. Jahon tilshunosligida parafrazalar yuzasidan mulohazalar bilan bir qatorda ixcham ta’rif berilgan, parafrazalarning badiiy tasvir vositalari doirasida o‘ziga xos xususiyatlari borligi va ularni alohida o‘rganish zarurligi qayd etilgan bir nechta maqolalar mavjud. Binobarin, bu obrazli iborani ilmiy- nazariy nuqtai nazardan alohida tadqiq etish, mohiyatini ochib berish bugungi umumiy tilshunoslik, ayniqsa, stilistika fanining hal etilishi kerak bo‘lgan masalalardan biridir.Maqolada tilning tasviriy vositalaridan biri parafrazalarning nomlanishi tadqiq etilgan bo’lib, ularning jahon tilshunosligidagi mavqei aniqlangan. Shuningdek, parafrazalarning ingliz va o’zbek tillaridagi o’rganilganlik darajasi ham mumkin qadar aniqlandi. Parafrazalar asosan predmetlarga nisbatan qo’llanilib, ularning belgi- xususiyatlarini belgilashda eng muhim omil ekanligi aniqlandi.
Библиографические ссылки
Balli Sh. Fransuzkaya stilistika. M: Vishaya shkola, 1995
Hojiyev A. Lingvistik terminar izohli lug’ati. -T, 1985.
Hojiyev A. Tilshunoslik terminlarining izohli lug’ati. Toshkent, 2002
Larin B.A. Ocherki po frazeologiyi. L:1970.
Mirtojiyev M.M. O’zbek tili leksikologiyasi va leksikografiyasi. O’quv qo’llanma. -Toshkent.
Mirtojiyev M.M. Hozirgi o’zbek adabiy tili. -Toshkent, 2004
Mamatov A. Frazeologik stilistika masalalari. T:O’qituvchi, 1991
Kungurov R. O’zbek tili stilistikasi – Toshkent, 1983
Shamsiddinov H. Parafraza xususida ayrim mulohazalar // O’zbek tili va adabiyoti 1993
http//frazeologiya haqida//uz/7630/uz.
