ИЗУЧЕНИЕ ПОСЛОВИЦ ТИПОЛОГИЧЕСКИМИ МЕТОДАМИ И АНАЛИЗ ПОСЛОВИЦ В УЗБЕКСКОМ, КАЗАХСКОМ, РУССКОМ ЯЗЫКАХ
Кучкарова Жанар Узбекский государственный университет мировых языков Факультет английского языка 1 Преподаватель-стажер кафедры N1 английского языка прикладных наук
Ключевые слова:
пословицы, типологические изменения, семантический анализ, дифференциация пословиц в русско-узбекско-казахских языкахАннотация
В данной статье рассматривается сравнительное преподавание пословиц на уроках английского языка в высших учебных заведениях и их методы, методы сравнительно-типологических изменений в процессе сравнения, процесс разнокатегориальных явлений при выделении пословиц из других языков, семантические сопоставительные отношения и обучение включает в себя изучение различий между родственными языками узбекского и казахского. Здесь, сравнивая пословицы тюркских языков с русским языком, показать путем анализа, что у них есть свой метод и разные диалекты, и что у них разные методы и направления по своему происхождению и истории.
Библиографические ссылки
Джусупов Н. М. Теория выдвижения: когнитивно- стилистические характеристики практические аспекты реализации. — Иностранные языки в Узбекистане.
Электронный журнал. № 1, 2014. http://journal.fledu.uz/ru/content
Джусупов Н. М. Тюркский символ в художественном тексте (лингвоконтастивный аспект). — Астана: издательство Сары-Арка, 2011 — 218
Sodiqova M. 1-qism; ruscha va o‘zbekcha maqol va matallar lug‘ati; 2-qism o‘zbakcha- ruscha maqol va matallar lug‘аti. -Toshent: O‘zbekiston fanlar akademiyasi “Fan” nashriyoti, 2005
Qisqacha o’zbekcha–ruscha maqol-matallar lug’ati, Toshkent: O’qituvchi,1993.183bet
Prоverbs – Magollar – пословицы // tuzuvchilar K. M. Karomatova, H.S. Karomatov.
T.: Mehnat, 2000. – 400 b.
Бакиров П. У. Семантика и структура номинацентрических пословиц: (на материале русского, узбекского и казахского языков): [монография / П. У. Бакиров; М-во высш. и сред. специального образования Респ. Узбекистан, Термезский гос. ун-т. — Ташкент: Фан, 2006. — 296 с.
Бакиров П. У. Пословицы — энциклопедия народной жизни. — Ташкент, Akademnashr, 2018 — 176 с.
Буранов Дж. Сравнительная типология английского и тюркских языков. Москва: Высшая школа, 1983. — 267 c. Даль В. И. Пословицы русского народа: Сборник в 2х т. М.: Худож. лит., 1984. Т.1. — 14 с.; 1984.Т.II. — 399 c.
