XUDOYBERDI TO‘XTABOEV IJODI RUS TILIGA TARJIMA JIHATIDAN
Sharopova Nafisa Baxshillo qizi, Navoiy davlat pedagogika instituti tayanch doktoranti
Ключевые слова:
badiy tarjima, bolalar adabiyoti, Xudoyberdi To‘xtaboev, til, ijod.Аннотация
Xudoyberdi To‘xtaboev asarlari O‘zbekistonda ham, xorijda ham e’tirof etilgan atoqli o‘zbek bolalar yozuvchisi. Yozuvchi asarlari yorqin tasvirlar va jonli til bilan ajralib turadi, bu ularni turli yoshdagi kitobxonlar orasida mashhur qilmoqda. Ushbu maqolada X.To‘xtaboev ijodi uning Ervin Umerov tomonidan rus tiliga qilingan tarjimasi kontekstida ko‘rib chiqilgan, yozuvchi asarlarining rus tilidagi tarjimalari tarixi, uning uslubining xususiyatlari ko‘rib chiqilgan va tarjima qiyinchiliklari tahlil qilingan.
Загрузки
Опубликован
2024-12-12
Выпуск
Раздел
Статьи
