ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ АНАЛИЗ ПАРЕМИЙ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИХ ВНЕШ- НОСТЬ ЧЕЛОВЕКА В РУССКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ПОСЛОВИЧНОЙ КАРТИНЕ МИРА
Абдуллаева Раъно Хикматовна Предподаватель, Самаркандский государственный университет им. Ш. Рашидова
Ключевые слова:
лингвокультурные концепты, стереотипы, эстетическая оценка человека, репрезентация, антропоцентрический, личностно-индивидуальный, ценностно-оценочный, эмо- ционально-оценочный, ценности.Аннотация
В статье предпринимается попытка изучения концептов – оценок, затрагива- ющие эстетическую оценку человека в русской и узбекской пословичной языковой картине мире, отражающие процесс оценивания ситуации / поведения / состояния с точки зрения ценностной значимости и социально-культурных стереотипов, получивших статус знания и включенных в состав языковой картины мира. Анализ пословиц, включающих положительную и отрицатель- ную оценку человека, позволил выделить следующие основные концепты-оценки: красота, друг/ дружба, ум (интеллектуальные способности). Также были определены четыре основных семан- тических признака, характерных для репрезентации указанных концептов: антропоцентриче- ский, личностно-индивидуальный, ценностно-оценочный и эмоционально-оценочный, которые в зависимости от содержания концепта могут отражать различные характеристики, ценности и стереотипы.
Библиографические ссылки
Абдуллаев Х. Энциклопедия ума. – Ташкент, 2016. – 448с.
Абдурахимов М. Узбекско-русский словарь афоризмов. – Ташкент, 1986.
Аксенова Е.Д. Лингвокультурологический анализ концептосферы «Здоровье человека» в русской паремиологии. – М., 2008.
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М., 1999. – 145с.
Богуславский В.М. Типология значений образных средств выражения оценки внешности человека. – М., 1995. – 98с. 6. Калонтаров Я.И. Мудрость трех народов. Панду хикмати се халк. Уч халкнинг хикматлари. – Душанбе, 1989. – 432с. 7. Леонтьев А.А. Языковое сознание и образ мира. –М., 1996. – 167с.
Маслова В.А. Лингвокультурология. – М., 2001. – 204с.
Мудрость трех народов. Пословицы и поговорки народов Средней Азии. – Ашхабад, 1984. – 174с.
Мякишева Е.В. Эстетическая оценка человека в современном русском языке: лингвистиче- ский и лингвокультурологический аспекты. – Омск, 2009.
Садыкова М. Русско-узбекский фразеологический словарь. – Ташкент: Укитувчи, 1976. – 192с.
