Toirova Guli Ibragimovna,Chudakova Vira Petrovna,Kuziyeva Takhmina Fakhriddinovna
Toirova Guli Ibragimovna, Doctor of Philology, Professor of the Department of Uzbek Linguistics and Journalism at Bukhara State University, Chudakova Vira Petrovna, PhD in Psychology, sciences, senior researcher: Pedagogical Institute of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine; Institute of Psychology named after G. S. Kostyuk of the National Academy of Pedagogical Sciences of UkraineKuziyeva Takhmina Fakhriddinovna, Bukhara State University, Faculty of Philology, second-year student
Keywords:
abbreviation, standard abbreviation, non-standard abbreviation, accepted abbreviations, separable abbreviations, non-separable abbreviations, scientific and technical abbreviations by structureAbstract
This article analyzes the abbreviations that have passed into the Uzbek language from Russian and English and are currently widely used. Four main ways of translating abbreviations and three main directions of translation are listed. The spelling of abbreviations and hyphens is shown in the comparative table. In the process of using abbreviations borrowed from Russian and English, the idea was put forward to avoid spelling errors. According to the method of formation of abbreviations, the types of abbreviations should be analyzed by examples.
References
Алексеев Д.И. Аббревиатуры как новый тип слов //Развитие словообразования совре- менного русского языка. -М.: Наука, 1966. -С. 47-61.
Ицкович В.А. Современные аббревиатуры //Русская речь, 1971, №2. -С. 52-60.
Косарева О. Г. Аббревиация в языке современной прессы: На материале французского,
английского и русского языков: Автореферат. – Тверь, 2003. – С. 13.
Курило Н.А. Сокращения в современном английском языке: функциональный аспект:
Автореферат. – Минск, 2005. – С.8.
Лойфман Н.Я. Аббревиатуры. Оренбург, 1960. -C.78-79.
Могилевский Р.И. Является ли аббревиатура новым словом, а аббревиация словообразо- ванием? //Проблемы структуры слова и предложения. Пермь, 1974. - С. 28 - 39.
Никишина С. А. Аббревиатуры: генезис, словообразовательный статус, морфемная
структура, тематические группы, употребление и прогнозы// Вестник Нижневартовского госу- дарственного гуманитарного университета. 2011. № 4. С. 37—47.
Brown K., Millеr J. Thе Cambridgе Dictionary of Linguistics. – Unitеd Kingdom: Cambridgе
Univеrsity Prеss, 2013. – 494 pp.
Bussmann H. Routlеdgе Dictionary of Languagе and Linguistics [translatеd and еditеd by
Grеgory Trauth and Kеrstin Kazzazi]. – London: Taylor & Francis, 2006. – p.1.
Toirova G.,Yuldasheva M., Elibayeva l. Importance of Interface in Creating Corpus. //
International Journal of Recent Technology and Engineering (IJRTE) ISSN: 2277-3878, Volume-8
Issue-2S10, September 2019. –P.352-355. (scopus)
Toirova G., Jurayeva O., Abulova Z., Norova M., Norova F. Application of Innovative
Technologies in Teaching Process. // International Journal of Psychosocial Rehabilitation, Vol. 24,
Special Issue 1, 2020. ISSN: 1475-7192. –Р.386-390. (scopus)
Toirova G, Abdurahmonova N., Ismoilov A., Аpplying Web Сrаwler Teсhnologies for
Сompiling Pаrаllel Сorporа аs one Stаge of Nаturаl Lаnguаge Proсessing. 2022 7th International
Conference on Computer Science and Engineering (UBMK) Sep. 14 - 16, 2022, Diyarbakir /Turkey
pp. 73–75. (scopus)
Toirova G. O`zbek tili. Darslik. O`zRVM Muvofiqlashtiruvchi kengashning 892-030 raqamli
guvohnomasi. 2020-yil, 30-iyun 359-sonli buyruq. 2020. –279 b.
Toirova G. O‘zbek tilining sohada qoʻllanishi. Darslik. O`zRVM Muvofiqlashtiruvchi
kengashning 892-030 raqamli guvohnomasi. 2022-yil, 25-noyabr 338-sonli buyruq. 2022. –140 b.
Hojiyеv A. Lingvistik tеrminlarning izohli lug’ati. – Toshkеnt: 1985. – B.166
