DESCRIPTION OF A PERSON’S APPEARANCE IN THE RUSSIAN AND UZBEK LINGUOCULTURES (BASED ON THE MATERIAL OF PROVERBS OF THE RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES)
Abdullaeva Rano Khikmatovna Lecturer, Samarkand State University named after. Sh. Rashidov
Keywords:
concept, stereotypes, proverbial language picture of the world, aesthetic assessment of a person, representation, anthropocentric, personal-individual, value-evaluative, emotional-evaluative, values.Abstract
Analysis of the concept «beauty» in the Uzbek and Russian proverbial language picture of the world showed that in the semantic field of national values in both languages, «beauty» is divided into the following thematic groups: 1. Possession of beauty. 2. Attractive force, a good phenomenon, desired by the heart and soul. 3. Clean and flawless. 4. Unprecedented, amazing. 5. Attitude to others / to yourself. The semantic features of the language units representing the concept of «Beauty» in both proverbial language pictures of the world are anthropocentric, personal-individual, value-evaluative and emotional-evaluative. In the concept of «Beauty» each semantic feature is realized through linguistic units characteristic of a particular language.
References
Абдуллаев Х. Энциклопедия ума. – Ташкент, ИПД Давр Пресс, 2016. – 448с.
Абдурахимов М. Узбекско-русский словарь афоризмов. – Ташкент: Укитувчи, 1986. – 214с.
Аксенова Е.Д. Лингвокультурологический анализ концептосферы «Здоровье человека» в русской па- ремиологии: афтореферат диссер.канд.филол.наук. – М., 2008.
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. –М.: Языки русской культуры, 1999. – 145с.
Богуславский В.М. Типология значений образных средств выражения оценки внешности человека. –М., 1995. -98с.
Калонтаров Я.И. Мудрость трех народов. Панду хикмати се халк. Уч халкнинг хикматлари. – Душан- бе, 1989. – 432с.
Леонтьев А.А. Языковое сознание и образ мира. –М., 1996. – 167с.
Маслова В.А. Лингвокультурология. – М., 2001. – 204с.
Мудрость трех народов. Пословицы и поговорки народов Средней Азии. – Ашхабад, 1984. – 174с.
Мякишева Е.В. Эстетическая оценка человека в современном русском языке: лингвистический и лингвокультурологический аспекты: афтореферат диссер.канд.филол.наук – Омск, 2009.
Садыкова М. Русско-узбекский фразеологический словарь. – Ташкент: Укитувчи, 1976. – 192с.
