RUS VA O’ZBEK TIL MADANIYATIDA INSON KO’RINISHI TAVSIFI (RUS VA O’ZBEK TILIDAGI MAQOLLAR ASOSIDA)
Abdullaeva Ra’no Xikmatovna Sh. Rashidov nomidagi Samarqand davlat universiteti o‘qituvchisi
Ключевые слова:
kontseptsiya, stereotiplar, dunyoning maqol tilidagi rasmi, shaxsga estetik baholash, tasvirlash, antropotsentrik, shaxsiy-individual, qadr-qiymatli, hissiy-baholovchi, qadriyatlar.Аннотация
O‘zbek va rus maqol tilidagi dunyo rasmidagi “go‘zallik” tushunchasining tahlili shuni ko‘rsatdiki, har ikki tildagi milliy qadriyatlarning semantik sohasida “go‘zallik” quyidagi mavzuli guruhlarga bo‘linadi: 1. Go‘zallikka egalik. 2. Yurak va qalb istagan jozibali kuch, yaxshi hodisa. 3. Toza va benuqson. 4. misli ko‘rilmagan, hayratlanarli. 5. Boshqalarga / o’zingizga munosabat. Har ikkala maqol tilidagi dunyo suratlarida “Go‘zallik” tushunchasini ifodalovchi til birliklarining semantik xususiyatlari antropotsentrik, shaxs-individual, qadriyat-baho va emotsional-bahodir. «Go’zallik» tushunchasida har bir semantik xususiyat muayyan tilga xos bo’lgan lingvistik birliklar orqali amalga oshiriladi.
Библиографические ссылки
Абдуллаев Х. Энциклопедия ума. – Ташкент, ИПД Давр Пресс, 2016. – 448с.
Абдурахимов М. Узбекско-русский словарь афоризмов. – Ташкент: Укитувчи, 1986. – 214с.
Аксенова Е.Д. Лингвокультурологический анализ концептосферы «Здоровье человека» в русской па- ремиологии: афтореферат диссер.канд.филол.наук. – М., 2008.
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. –М.: Языки русской культуры, 1999. – 145с.
Богуславский В.М. Типология значений образных средств выражения оценки внешности человека. –М., 1995. -98с.
Калонтаров Я.И. Мудрость трех народов. Панду хикмати се халк. Уч халкнинг хикматлари. – Душан- бе, 1989. – 432с.
Леонтьев А.А. Языковое сознание и образ мира. –М., 1996. – 167с.
Маслова В.А. Лингвокультурология. – М., 2001. – 204с.
Мудрость трех народов. Пословицы и поговорки народов Средней Азии. – Ашхабад, 1984. – 174с.
Мякишева Е.В. Эстетическая оценка человека в современном русском языке: лингвистический и лингвокультурологический аспекты: афтореферат диссер.канд.филол.наук – Омск, 2009.
Садыкова М. Русско-узбекский фразеологический словарь. – Ташкент: Укитувчи, 1976. – 192с.
