ON THE ISSUE OF MORPHOLOGICAL INTERFERENCE
Shakhnoza Ismailova Askarova, lecturer at Ferghana State University (PhD).
Keywords:
lexical interference, morphological interference, English, German, transfer, imperative sentence, derivation.Abstract
The article examines the phenomenon of lexical and morphological interference, the influence of native and English as the first foreign language in the context of learning German as a second foreign language. In this case, the transfer of speech can be both positive and negative. The present study is based on the theory of language transfer. The contrast analysis between German and English is carried out at the level of morphology and syntax.
References
Juhаsz, J. Probleme der Interferenz. München.Hueber. 1970. S.76.
Kratochvilova I. Zum Für und Wider des Interlexikons aus deutsch-tschechischer Perspektive. In Germanistik im Spiegel der Generationen. Iva Kratochvílová, Lenka Vaňková. 1. Aufl. Opava, Ostrava: Slezská univerzita v Opavě. Filozoficko-přírodovědecká fakulta.
Ústavcizíchjazyků, Ostravská univerzita, 2004. ISBN 80-7248-276-9. S. 142.
Джусупов М. Фоностилистика и звуковая интерференция как истоки вариатив- ности функционально-стилевого маркера языковой единицы и речи / М. Джусупов, К. Сапарова // Новая Россия: традиции и инновaции в языке и науке о языке : мате- риалы докладов и сообщений Международной научной конференции, посвященной юбилею Заслуженного деятеля науки РФ, доктора филологических наук, профессора Л. Г. Бабенко, 28—30 сент. 2016 г., Екатеринбург, Россия. — Москва; Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2016. — С. 69-84.с. 78.
Поливанов Е.Д. Материалыпо грамматике узбекского языка. Т., 1934, стр-16.
Боровков А. К. Таджико-узбекское двуязычие и вопросы о взаимовлиянии тад- жикского и узбекского языков. Ученые записки Института востоковедения. Т. IV. М., 1952, с. 188.
