MORFOLOGIK INTERFENSIYA HODISASI HAQIDA
Shaxnoza Ismailovna Askarova, Farg‘ona davlat universiteti o‘qituvchisi(PhD).
Ключевые слова:
leksik interferensiya, morfologik interferensiya, ingliz tili, nemis tili, transfer, buyruq gap, derivatsiya.Аннотация
Maqolada leksik va morfologik interferensiya hodisasi, nemis tilini o’rganish sharoitida ona va ingliz tilining birinchi chet tili sifatida ta’siri va ikkinchi chet tili sifatida ko’rib chiqiladi. Bunday holda, nutqni uzatish ham ijobiy, ham salbiy bo’lishi mumkin. Ushbu tadqiqot til uzatish nazariyasiga asoslanadi. Nemis va ingliz tillari o’rtasidagi qarama-qarshi tahlil morfologiya va sintaksis darajasida amalga oshiriladi.
Библиографические ссылки
Juhаsz, J. Probleme der Interferenz. München.Hueber. 1970. S.76.
Kratochvilova I. Zum Für und Wider des Interlexikons aus deutsch-tschechischer Perspektive. In Germanistik im Spiegel der Generationen. Iva Kratochvílová, Lenka Vaňková. 1. Aufl. Opava, Ostrava: Slezská univerzita v Opavě. Filozoficko-přírodovědecká fakulta.
Ústavcizíchjazyků, Ostravská univerzita, 2004. ISBN 80-7248-276-9. S. 142.
Джусупов М. Фоностилистика и звуковая интерференция как истоки вариатив- ности функционально-стилевого маркера языковой единицы и речи / М. Джусупов, К. Сапарова // Новая Россия: традиции и инновaции в языке и науке о языке : мате- риалы докладов и сообщений Международной научной конференции, посвященной юбилею Заслуженного деятеля науки РФ, доктора филологических наук, профессора Л. Г. Бабенко, 28—30 сент. 2016 г., Екатеринбург, Россия. — Москва; Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2016. — С. 69-84.с. 78.
Поливанов Е.Д. Материалыпо грамматике узбекского языка. Т., 1934, стр-16.
Боровков А. К. Таджико-узбекское двуязычие и вопросы о взаимовлиянии тад- жикского и узбекского языков. Ученые записки Института востоковедения. Т. IV. М., 1952, с. 188.
